Sobre o livro: ano / O Jogo das Dimensões atrai dois irmãos, forçando-os a se prepararem com entusiasmo para a batalha final com os jogadores rebeldes. A amiga dos irmãos, presa no projeto do jogo Quasar, tenta em vão sair do mundo da energia do Subespaço para a realidade material, onde permanece sua filha neuropática, de quem seu pai, o guardião da Hierarquia Universal, deseja obter a custódia. . A menina é forçada a se esconder primeiro com um amigo idoso da família e depois em uma estação móvel de pesquisa entre cientistas que viajam ao centro da Grande Geleira para estudar a possibilidade de localizar um cataclismo de mil anos. Numa base de transbordo construída remotamente por montadores mecânicos universais, os cientistas ativam um vírus adaptado a novas redes neurais. Tendo subjugado a consciência dos expedicionários, este vírus tenta chegar aos complexos residenciais…